homepage Dossier Hornhautbeschädigung seite 1



Dossier Hornhautbeschädigung



Keine einzige Stelle am Körper wirkt so entstellend wie eine Veränderung im Auge
onbehandelde wijnvlek


Keratografie / Hornhautbeschädigung



Augenklinik der Ludwig-Maximillians-Universität  Deutschland

Eddy M van der Velden und Brigitte Drost arbeiten seit 1996 in der Abteilung der Augenheilkunde der Ludwig-Maximillian Universität in München. Dort machen sie Untersuchungen nach neue Behandlungsmöglichkeiten und weitere Entwicklungen der Keratografie. Prof. Dr. V. Klauβ, Chefarzt der Abteilung Tropische Augenheilkunde und Cornea, hat eine grosse Bekanntheit sowohl in Europa als in vielen Entwicklungsländern. Die Ludwig-Maximillian-Universitat ist die grösste Augenklinik von Europa und wurde 1863 eingerichtet. Hier arbeiten 64 Augenärzte die 41.000 Patienten pro Jahr behandeln.


In Zusammenarbeit mit Prof. Dr.V. Klauβ behandeln wir in der Ludwig-Maximillian Universität Patienten aus der  Bundesrepublik Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien, Griechenland, den Balkan-Staaten und Irak mit einer Leucoma Cornea (Hornhautbeschädigung). Auf Vorlesungen und Tagungen in Deutschland wird dieses erfolgreiche Behandlungsverfahren, Keratografie genannt, empfohlen.

Alle zwei Monate sind wir für einige Tagen in der Universitätsklinik,  um diese Behandlungen durchzuführen. Die Ergebnisse erscheinen dann in verschiedenen medizinischen Zeitschriften.

Mit Hilfe von Prof. Dr.V. Klauβ bilden wir auch Ärzte aus Kenia und Nepal aus um diese Behandlungen in ihren eigenen Ländern selbst durchzuführen und zu unterstützen.

Haupteingang Augenklinik der Ludwig-Maximillian Universität in München.
Rückseite des Gebäudes mit einer grossartigen Gartenanlage.
Prof. Dr. V. Klauβ, Brigitte Drost und Eddy van der Velden in der Halle der Klinikum wo der Patient sich erholen kann.

Für mehr Informationen:

Augenklinik der Ludwig.Maximillans-Universität in München

Direktor: Prof. dr. med. A. Kampik
Prof. dr. V. Klauss

Mathildenstrasse 8
80336 München, Duitsland
tel: +49 (0)89 / 5160.3824
+49 (0)89 / 5160.3826
website: http://augenkl.klinikum.uni-muenchen.de
e-mail: vklauss@ak-i.med.uni-muenchen.de






homepage
homepage

dermatografie, een unieke methode voor poliklinische behandeling van vele huidafwijkingen, erkend sub-specialsme, adresgegevens
de kliniek

de ontwikkeling van de dermatografie... wat is dermatografie?
ontwikkeling dermatografie

bij oncologiepatienten in gelaat, hals- nekgebied, huidtransplantaten, na borstreconstructies, littekens, brandwonden, wijnvlekken, depigmentatie, hyperpigmentatie, na laser-behandelingen, na cranio-chirurgische operaties o.a. schisis en pseudo-beharing
indicaties dermatografie/keratografie

dossier hoornvliesbeschadiging (leucoma-cornea), keratografie sinds 1990 volwaardig sub-specialisme, geschiedenis, onderzoek, behandeling, behandelcentra in Nederland en in het buitenland, toestemming tot behandeling, publicaties
keratografie

dossier huidverkleuringen: o.a.wijnvlekken, vitiligo, sturge-weber, klippel-trenaunay, ouderdomsvlekken, café-au-lait, couperose en teleangiëctasien. Verkleuring na post-chirurgie, trauma's, medicijngebruik, chemische peeling's en post-laser
huidverkleuringen
wijnvlekken / vitiligo

dossier littekens: verkleuringen, littekens en collageen, littekens in soorten, behandeling met edula®zalf, behandeling van hypertrofische littekens door middel van dermatografie / kenacort®
littekens

Dossier Brandwonden: trauma's, gangbare nabehandelingen, een andere benadering: Itamol® zalf, dermabrasie, Edula® zalf als voorbehandeling, Voor en na behandelingen dermatografie
brandwonden

Dossier Laser: de magie van de laserstraal: historie, bedriegelijke rimpels, slachtoffers, histopathologie, de media, dermatografie, publicaties
post-laser

tatoeageverwijdering
tatoeageverwijdering

in voorbereiding
kaak- en
aangezichtschirurgie

in voorbereiding
huidtransplantaten

in voorbereiding
resistente wratten

Nederlandse Vereniging van Dermatografie: dagelijks bestuur, doel en middelen, college van aanbeveling, kwaliteitseisen, specialistenregister
Nederlandse Vereniging voor Dermatografie

referenties en publicaties
publicaties

Einführung

Bei Hornhautbeschädigungen hat der Patient meistens mit drei störenden Effekten zu tun: die kosmetischen Nachteile liegen auf der Hand, aber viele Menschen unterschätzen die psychologischen

Seit es Menschen gegeben hat, gibt es Vorurteile über die beschädigte Hornhaut. Für die Umwelt wirkt die Verfärbung der Hornhaut als störend. In verschiedenen Kulturen werden Menschen ausgestoßen, wenn Sie  “den  bösen Blick” haben. Auch in unserer westlichen Kultur bekommt der Patient hierdurch oft schlimme Reaktionen zu spüren und wird dadurch unsicher. Manchmal kann er/sie sich durch die entstandenen psychologischen Probleme nicht mehr in der Gemeinschaft zurechtfinden.





Ursachen der Hornhautbeschädigung

Es gibt allerhand Ursachen wodurch eine Hornhautbeschädigung entstehen kann, sowohl in

Om er enkele te noemen:

  • Holz-, Metall- oder Glassplitter. 
  • Scharfes Spielzeug, Bleistifte, Pfeile aus Papier
  • Chemische Verbrennung (durch z. B. Säure oder Lauge).
  • Infektionen.
  • Vielfältige Operationen an der Hornhaut, wodurch diese verfärben kann.
  • Mangel an Vitamine-A, durch einseitige Ernährung, kommt häufig in den Länder der 3. Welt vor.


Geschichte
  • Eine der älteste Behandlungen an Hornhautbeschädigungen ist die Tätowierung. Galenus beschrieb schon um 180 nach Chr. ein Verfahren um weisse Flecken auf der Hornhaut schwarz zu färben.

  • Seit 1870 arbeiten immer mehr Augenärzte an der Tätowierung der Hornhaut mit dem Ziel:

  • Einfärbung von hellgefärbte Flecken oder Narben (“Leucoma”) auf der Hornhaut – vor allem stört es wenn diese vor der schwarzen Pupille oder einer dunklen Iris liegen.

  • Abrundung von misbildenden Pupillen

  • Abdeckung beim Trüben der Hornhaut

     lensvertroebeling

    Bedekking van lensvertroebeling
    Hornhaut-einspritzen mit ostindischer Tinte, danach den Schutzverband für die Linse angelegt. Dieses Verfahren wird bis heutzutage noch immer benutzt.

  • Die Nachbildung einer Farbe der Iris

    met de hand geschilderde lenzen

    met de hand geschilderde lenzen
    Vom Hand bemalte Linsen.

  • Ersetzen des natürlichen Pigments in der Hornhaut und Bindehaut (Albinisme).           

  • Imitation des ganzen Augapfels im eingeschrumpften Augen beim Ersetzen einer gläsernen Prothese

  • Da werden viel verschiedenen Instrumenten benutzt um Farbstoffe einzuspritzen. Bis heute behandelt man verfärbte Hornhäute weltweit durch winzige Injektionen mit unter anderem ostindischer Tinte, Platinachloride, Hydrazinehydrat oder Eisensulfat mit 5% Tanninesäure.

  • Die erreichten Erfolge waren bis 1990 schlecht: die Farbstoffe blieben kaum auf ihren Stellen liegen oder verursachten Iritationen und Entzündungen. Deshalb verwendete man an zweiter Stelle eine Schalenprothese.



Behandlung vom Augenarzt

Heutzutage wird der Augenarzt bei obenerwähnten Hornhautbeschädigungen als erstes versuchen  die Sehstärke zu erhalten. Dies gelingt nicht immer: bei 30% aller Hornhautbeschädigungen ist das Auge ganz blind. Bei 70% ergibt noch einigen Lichteinfall, die sowie eher erwähnt, störend wirkt. 



schaalprothese

Wenn nach einer Operation kein Erfolg eintritt,  wird meistens eine Art Kontaktlinse angepasst, die Schalenprothese. Diese  kann ausgestattet sein in Farbe, mit oder ohne Pupille.


Viele Patienten erhalten nach einiger Zeit Schwierigkeiten mit der Schalenprothese, So dass diese entfernt werden muss. Ein anderer Nachteil der Schalenprothese könnte sein  dass diese nicht richtig im Auge sitzt. In manchen Fällen kann der Patient auf Empfehlung des Augenarztes mit Keratografie behandelt werden.



Untersuchung

Viel weniger bekannt ist, dass nach eigenen Untersuchungen in den letzten 10 Jahren mehr als 73 % der Patienten bei denen eine Hornhautbeschädigung festgestellt wurde, Begleiterscheinungen auftraten, sowie physischen Beschwerden. Auch wenn ein Auge ist, lässt die beschädigte Hornhaut teilweise doch viel Licht durch (Fotofobie).


Dies hat einen schädlichen Einfluss auf die Wahrnehmung durch das gesunde Auge. Nebenbei kann die zerstörte Wahrnehmung Beschwerden hervorrufen , wie Kopfschmerzen und Müdigkeit.

patiënt met ernstige vorm van fotofobie

Patient mit schwerer Form von Fotofobie


Mit Hilfe von Keratografie können diese physischen Beschwerden oft völlig verschwinden. Im Allgemeinen erzielt man durch gute kosmetische Erfolge auch eine beträchtliche Verbesserung der psychologischen Beschwerden  der Patient sich in der Gemeinschaft besser zurechtfinden kann.  




Keratografie

Keratografie ist ein wissenschaftliches fundiertes Verfahren von dauerhaften Einfärben mit Farbstoffpigmenten in der Cornea. Die Gründer dieses Sub-spezialismus, Eddy M. Van der Velden und Dr. Jan Kok, haben 1990 im Akademischen Medischen Zentrum, Abt. Augenheilkunde in Amsterdam, die Grundlage gelegt für das was seit 1995 Keratografie heisst ( der Ausdruck Keratografie ist zusammengestellt durch Prof. Dr.V. Klauss – E.M. van der Velden).

Siehe auch medische Veröffentlichungen und Fernsehprogramme. Neben der poliklinischen Behandlung von Patienten in der Abteilung Augenheilkunde im Akademischen Medischen Zentrum, arbeiteten sie in der Forschung (bakteriologisch, histopathologisch und elektronenmikroskopisch). Hier wurden die Eigenschaften der gebrauchten Farbstoffe onderzocht mit dem Ziel, die Schadstoffe für die Anwendung im Auge auszuschliessen.

Hierdurch erzielte man Ergebnisse über einige Farbstoffpigmente, die  beweisen dass sie vollkommen sicher für die Verwendung in der Hornhaut sind.

Seit 1995 wird Keratografie angewendet von E.M.van der Velden im Augenkrankenhaus Rotterdam, der Ludwig-Maximilian Uiversität, Abt. Augenheilkunde in München, Tilgana Eye Centre Kathmandu, Nepal und ins Klinikum für Medische und Esthetische Dermatografie .


“Menschliche Augen haben etwas faszinierendes. Sie sind vielleicht  das am wenigsten verstandene, aber das wichtigste Kommunikationsmittel in unserer Gesellschaft.”



Ursachen der Hornhautbeschädigung

hoornvliesbeschadiging

hoornvliesbeschadiging

hoornvliesbeschadiging

hoornvliesbeschadiging

hoornvliesbeschadiging

hoornvliesbeschadiging

hoornvliesbeschadiging



Geschichte

Diese Behandlungen werden bei Mangel an Besseren noch in der Augenheilkunde angewandt. Die Ergebnisse sind oft enttäuschend (siehe unten).

Einspritzen mit ostindische Tinte in der Cornea, danachPlatina-chloride angebracht um die Pupille wieder herzustellen
Einspritzen mit ostindische Tinte in der Cornea, danach Platina-chloride angebracht um die Pupille wieder herzustellen

injektion mit ost-indischer Tinte in der Cornea
injektion mit ost-indischer Tinte in der Cornea

Eisensulfaat mit 5% Tannine-säure
Eisensulfaat mit 5% Tannine-säure

Auge behandelt mit Platina-Chloride und 5% Tannine-säure
Auge behandelt mit Platina-Chloride und 5% Tannine-säure

Unbehandeltes Auge
Unbehandeltes Auge

gefärbter Schutzverband für Linsen auf dem onbehandelde Auge.
gefärbter Schutzverband für Linsen auf dem onbehandelde Auge.

Pupille als Schutzverband
Pupille als Schutzverband






sitemap | medische links | nederlandse vereniging voor dermatografie | overige indicaties | meer weten? | nieuwtjes | disclaimer



©Copyright 1998-2004 Clinic for Medical and Esthetic Dermatography and Keratography, All Rights Reserved.
Web design and maintenance: digitti, Inc.
Editing and translation: Cantua Print & Web Productions
Translation and copywriting service: oliveiro.vede@laposte.net
Kliniek voor medische en esthetische dermatografie
Vissteeg 7, 6811 DB Arnhem, Nederland
info@dermatografie.nl
tel: 026-3510375
http://www.oogletsel.nl